1121 For U - William Chan

1121 For You

William Chan (陳偉霆)

Release date : November 22, 2015

 1121 is a song that he dedicated to his loyal fans after all these years.

Fun song, you will definitely love it.

Language: Mandarin
Release date: October 2015

Tracklist:
01. 1121

english translation credit : ting feng_ta

是什麼在黑夜裹照我遠行

Shì shén me zài hēi yè guǒ zhào wǒ yuǎn xíng

what guides my journey in the dark 

yang memandu perjalananku di kegelapan

（你是我的小星星）

(nǐ shì wǒ de xiǎo xīng xīng)

it's you my little star

adalah dirimu, bintang kecilku

是什麼在逆境裹鼓勵我前進

shì shén me zài nì jìng guǒ gǔ lì wǒ qián jìn

what pushes me on in adversity 

yang mendorong aku dalam dari kesulitan

（我送你的真心）

(wǒ sòng nǐ de zhēn xīn)

the true heart i sent to you 

hati yang jujur aku kirimkan padamu

陪著我

péi zhe wǒ

stay with me 

tinggallah bersamaku

以愛之名 為我証明 存在的意義

yǐ ài zhī míng wèi wǒ zhèng míng cún zài de yì yì

in the name of love, prove for me, the meaning of existing

dalam nama cinta, buktikan padaku,bukti keberadaan

陪著你

péi zhe nǐ

stay with you 

tinggal bersamamu

一起成長 且行且珍惜 Woo

yī qǐ chéng zhǎng qiě xíng qiě zhēn xī Woo

grow up together cherish all we own woo

tumbuh bersama, menghargai semua yang kita miliki.

1121 一點一滴堆堆積一直向前衝的動力

one one two one, yī diǎn yī dī duī duī jī yī zhí xiàng qián chōng de dòng lì

1121, accumulate bit by bit the motivation of moving ahead 

1121, sedikit demi sedikit motivasi untuk terus maju bertambah

1121 一天天拉近我們之間的距離

one one two one,  yī tiān tiān lā jìn wǒmen zhī jiān de jù lí

1121, shorten day by day the distance between us

1121, memperkecil hari demi hari jarak antara kita

1、1 to 1 一心一意滙集千萬棵心合而為一

one one two one,  yī xīn yīyì hu ìjí qiān wàn kē xīn hé ér wéi yī

1 1 to 1, come together wholeheartedly
millions of hearts join as one 

datang bersama, jutaan hati bersatu

1、1兔1 從出生就注定I'm the Only one for U

one, one  tù one cóng chū shēng jiù zhù dìng I'm the Only one for U

1 1 to 1, it;'s destined since we were born

1 1 to 1, sudah dipastikan sejak kita lahir

有沒有一種關係不說別離

yǒu méi yǒu yī zhǒng guān xì bù shuō bié lí

is there a relationship never says goodbye 

apakah ada hubungan yang tidak pernah mengucapkan selamat tinggal

（我的心和你一起）

(wǒ de xīn hé nǐ yī qǐ)

my heart is with you 

hatiku bersamamu

有沒有一種約定能創造奇蹟

yǒu méi yǒu yī zhǒng yuē dìng néng chuàng zào qí jī

is there a promise can make miracles 

apakah ada janji yang bisa membuat keajaiban

（愛讓我們相依）

(ài ràng wǒ men xiāng yī)

love makes us together 

cinta membuat kita bersama sama

你愛我

nǐ ài wǒ

 you love me

kau mencintaiku

竭盡全力 為我開啟 全新的生命

jié jìn quán lì wèi wǒ kāi qǐ quán xīn de shēng mìng

try your best open my whole new life  

melakukan yang terbaik untuk membuka seluruh kehidupan baruku

我愛你

wǒ ài nǐ

 i love you'

aku mencintaimu

不說感激 深埋在心底 Woo

bù shuō gǎn jī shēn mái zài xīn dǐ Woo

never express appreciation put it deeply in my heart woo 

tak pernah menunjukkan penghargaan, kutaruh di dalam hatiku

1121 一點一滴堆堆積一直向前衝的動力

one one two one, yī diǎn yī dī duī duī jī yī zhí xiàng qián chōng de dòng lì

1121, accumulate bit by bit the motivation of moving ahead 

1121, sedikit demi sedikit motivasi untuk terus maju bertambah

1121 一天天拉近我們之間的距離

one one two one,  yī tiān tiān lā jìn wǒmen zhī jiān de jù lí

1121, shorten day by day the distance between us

1121, memperkecil hari demi hari jarak antara kita

1、1 to 1 一心一意滙集千萬棵心合而為一

one one two one,  yī xīn yīyì hu ìjí qiān wàn kē xīn hé ér wéi yī

1 1 to 1, come together wholeheartedly
millions of hearts join as one 

datang bersama, jutaan hati bersatu

1、1兔1 從出生就注定I'm the Only one for U

one, one  tù one cóng chū shēng jiù zhù dìng I'm the Only one for U

1 1 to 1, it;'s destined since we were born

1 1 to 1, sudah dipastikan sejak kita lahir

每當我看見世界

měi dāng wǒ kàn jiàn shì jiè

 everytime i see the world

setiap saya melihat dunia

因為你是我的眼睛

yīn wèi nǐ shì wǒ de yǎn jīng

you are my eyes 

kau adalah mataku

每一次我登上山頂

měi yī cì wǒ dēng shàng shān dǐng

everytime i reach the peak

setiap aku mencapai puncak

只因為你在背後力挺 Woo

zhǐ yīn wèi nǐ zài bèi hòu lì tǐng Woo

nothing but your supports from behind

hanya karena dukunganmu dari belakang

1121

one one two one

1121

one one two one

1121

one one two one

1121

one one two one

1121

one one two one

1121

one one two one

1121

one one two one

1121

one one two one

1121 一點一滴堆堆積一直向前衝的動力

one one two one, yī diǎn yī dī duī duī jī yī zhí xiàng qián chōng de dòng lì

1121, accumulate bit by bit the motivation of moving ahead 

1121, sedikit demi sedikit motivasi untuk terus maju bertambah

1121 一天天拉近我們之間的距離

one one two one,  yī tiān tiān lā jìn wǒmen zhī jiān de jù lí

1121, shorten day by day the distance between us

1121, memperkecil hari demi hari jarak antara kita

1、1 to 1 一心一意滙集千萬棵心合而為一

one one two one,  yī xīn yīyì hu ìjí qiān wàn kē xīn hé ér wéi yī

1 1 to 1, come together wholeheartedly
millions of hearts join as one 

datang bersama, jutaan hati bersatu

1、1兔1 從出生就注定I'm the Only one for U

one, one  tù one cóng chū shēng jiù zhù dìng I'm the Only one for U

1 1 to 1, it;'s destined since we were born

1 1 to 1, sudah dipastikan sejak kita lahir