Kal Ho Naa Ho - Sonu Nigam

Kal Ho Naa Ho

Sonu Nigam

Release date : 28 November 2003

Well, we mostly know Kal Ho Naa Ho are soundtrack from movie with big stars like Shah Rukh Khan, Preity Zinta, and Saif Ali Khan. But, for anyone who doesn't know, this song actually sung by Indian's singer Sonu Nigam. Sonu Nigam is famous as singers for many Indian's movie. And this one, is one of my favorite. A soothing voice of Sonu Nigam, fit really well with lyrics.

Poster for movie "Kal Ho Naa Ho"

If you interested for Sonu Nigam live performance, here you go :

And also his MTV Unplugged on 2013 for same song.

Movie/Album: कल हो न हो (2003)

Movie: Kal Ho Naa Ho

 Music By: शंकर एहसान लॉय

Music: Shankar Ehsaan Loy

Lyrics By: जावेद अख्तर

Lyrics: Javed Akhtar

 Performed By: सोनू निगम

Singer: Sonu Nigam

 

Hindi thanks to : http://hindilyricspratik.blogspot.co.id

हर घड़ी बदल रही है रूप ज़िंदगी

har ghadee badal rahee hai roop zindagee

Every moment life is changing  
Setiap saat hidup itu beruba

छाँव है कभी, कभी है धूप ज़िंदगी

chhaanv hai kabhee, kabhee hai dhoop zindagee

Sometime there's shade, at times sun
Terkadang ada teduh, terkadang ada matahari 

हर पल यहाँ जी भर जियो

har pal yahaan jee bhar jiyo

Live every moment to the fullest
Hiduplah setiap moment semaksimal mungkin 

जो है समाँ कल हो न हो

jo hai samaan kal ho na ho

This very moment, may not be there tomorrow
Saat seperti ini, mungkin tidak akan ada keesokan harinya

हर घड़ी बदल रही है रूप ज़िंदगी

har ghadee badal rahee hai roop zindagee

Every moment life is changing  
Setiap saat hidup itu beruba

छाँव है कभी, कभी है धूप ज़िंदगी

chhaanv hai kabhee, kabhee hai dhoop zindagee

Sometime there's shade, at times sun
Terkadang ada teduh, terkadang ada matahari 

हर पल यहाँ जी भर जियो

har pal yahaan jee bhar jiyo

Live every moment to the fullest
Hiduplah setiap moment semaksimal mungkin 

जो है समाँ कल हो न हो

jo hai samaan kal ho na ho

This very moment, may not be there tomorrow

Saat seperti ini, mungkin tidak akan ada keesokan harinya

(instrumental)

चाहे जो तुम्हें पूरे दिल से

chaahe jo tumhen poore dil se

The one who Loves you whole-heartedly
Seseorang yang mencintaimu sepenuh hati

मिलता है वो मुश्किल से

milata hai vo mushkil se

Is very difficult to come by
Sangat susah untuk ditemukan

ऐसा जो कोई कहीं है

aisa jo koee kaheen hai

If there is someone like that somewhere
Apabila ada orang seperti itu di suatu tempat 

बस वो ही सबसे हसीं है

bas vo hee sabase haseen hai

She is the most beautiful
Dia adalah yang paling cantik 

उस हाथ को तुम थाम लो

us haath ko tum thaam lo

You may hold her hand
Kau dapat memegang tangannya

वो मेहरबाँ कल हो न हो

vo meharabaan kal ho na ho

She may not be there tomorrow
Dia mungkin tidak ada disana keesokan harinya

(instrumental)

पलकों के ले के साये

palakon ke le ke saaye

To the shadow of your eyes
Kepada bayangan di matamu

पास कोई जो आये

paas koee jo aaye

When someone comes
Ketika seseorang datang
 
लाख सम्भालो पागल दिल को

laakh sambhaalo paagal dil ko

Get hold of your crazy heart
Tahanlah hatimu yang menggila
 

दिल धड़के ही जाये

dil dhadake hee jaaye

It'll keep on beating
Hatimu akan terus berdetak

पर सोच लो इस पल है जो

par soch lo is pal hai jo

Remember that, this moment,
Ingatlah itu, saat seperti ini

वो दास्ताँ कल हो न हो

vo daastaan kal ho na ho

This story, may not be there tomorrow
Cerita ini, mungkin tak akan ada keesokan harinya

हर घड़ी बदल रही है रूप ज़िंदगी

har ghadee badal rahee hai roop zindagee

Every moment life is changing  
Setiap saat hidup itu beruba

छाँव है कभी, कभी है धूप ज़िंदगी

chhaanv hai kabhee, kabhee hai dhoop zindagee

Sometime there's shade, at times sun
Terkadang ada teduh, terkadang ada matahari 

हर पल यहाँ जी भर जियो

har pal yahaan jee bhar jiyo

Live every moment to the fullest
Hiduplah setiap moment semaksimal mungkin 

जो है समाँ कल हो न हो

jo hai samaan kal ho na ho

This very moment, may not be there tomorrow
Saat seperti ini, mungkin tidak akan ada keesokan harinya

हर पल यहाँ जी भर जियो

har pal yahaan jee bhar jiyo

Live every moment to the fullest
Hiduplah setiap moment semaksimal mungkin 

जो है समाँ कल हो न हो

jo hai samaan kal ho na ho

This very moment, may not be there tomorrow

Saat seperti ini, mungkin tidak akan ada keesokan harinya 

(instrumental)

जो है समाँ कल हो न हो

jo hai samaan kal ho na ho

This very moment, may not be there tomorrow
Saat seperti ini, mungkin tidak akan ada keesokan harinya 

***